Борис Гребенщиков

Получение награды A.I.R

Борис Гребенщиков получил награду A.I.R. за вклад в укрепление дружбы между народами России и Индии Awards Of Friendship.

Гребенщикову подарили недельный эксклюзивный тур по Индии во дворце на колесах

Награждение состоялось в штаб-квартире Ассоциации индийцев в России 26 сентября. Вместе с A.I.R. г-ну Гребенщикову подарили недельный эксклюзивный тур по Индии во дворце на колесах.

Награду вручил президент A.I.R. и председатель Общества российско-индийской дружбы Санджит Кумар Джха. На торжествах по случаю вручения награды присутствовали посол королевства Непал и представители посольства Индии, индийские бизнесмены и другие официальные лица.

«Борис Гребенщиков – настоящий друг Индии. Он не только участвует в мероприятиях, посвященных нашей стране, но и активно помогает продвижению индийской культуры в России», – отметил Санджит Кумар Джха, подчеркнув, что «увлечение Бориса Гребенщикова культурой, традициями, музыкой и религией Индии не могло не отразиться на его творчестве».

«Я люблю Индию, –сказал в ответном слове Борис Гребенщиков. – Потому что там все чисто. И если смотреть незамутненными глазами, мы можемпривести сюда это видение. И тогда мы увидим, что мы тоже хорошие. Надо, чтобы больше людей ездило оттуда сюда и отсюда туда. Тогда нам всем будет лучше. Так что, за дружбу».

Увлечение Бориса Гребенщикова культурой отразилось на его творчестве

«Индия – это страна, которую можно любить за искренность и простоту. – говорит Борис Гребенщиков. – Меня приятно удивил тот факт, что многие индийцы не только знакомы с моим творчеством, но цитируют тексты песен наизусть. Хочется, чтобы отношения между Россией и Индией становились более теплыми и дружескими, а я постараюсь сделать для этого все возможное».

Премия A.I.R. была учреждена три года назад и присуждается людям, которые внесли весомый вклад в развитие дружеских отношений между Россией и Индией.

Источник: www.intermedia.ru

 http://starstory.ru/news.php?oid=1860  

Борис Гребенщиков – настоящий друг Индии и Тибета

29 сентября 2005 | www.savetibet.ru

На этой неделе Бориса Гребенщикова официально признали другом Индии. Лидер группы «Аквариум» получил награду «Awards Of Friendship» из рук президента Ассоциации индийцев и председателя Общества российско-индийской дружбы Санджита Кумара Джа. Награда была учреждена три года назад и присуждается людям, которые внесли наиболее весомый вклад в развитие дружеских отношений между Россией и Индией. На торжествах по случаю вручения награды присутствовали посол королевства Непал и представители посольства Индии, индийские бизнесмены и другие официальные лица.

"Борис Гребенщиков - настоящий друг Индии. Он не только участвует в мероприятиях, посвященных нашей стране, но и активно помогает продвижению индийской культуры в России", - отметил Санджит Кумар Джа, подчеркнув, что "увлечение Бориса Гребенщикова культурой, традициями, музыкой и религией Индии не могло не отразиться на его творчестве".

Индия – страна, которая стала вторым домом для духовного лидера Тибета Его Святейшества Далай-ламы и свыше ста тысяч тибетских беженцев, ушедших из Страны снегов с началом китайской оккупации. Именно в Индии расположена резиденция Далай-ламы, штаб-квартира тибетского правительства в изгнании и крупнейшие тибетские монастыри, разрушенные в Тибете и воссозданные в южных штатах Индии в 70-80-х годах. Для тибетцев Индия – святая земля, колыбель буддизма. Именно из Индии пришли все те духовные знания, которые превратили Тибет из страны беспощадных воинов в чистую землю сострадания, милосердия и духовных исканий.

В русскоязычном пространстве имя Бориса Гребенщикова в равной степени связано и с Индией, и с Тибетом. Лидер «Аквариума» перевел несколько книг тибетского ламы Чоки Нимы, включая только что выпущенный издательством «Открытый мир» «Путеводитель по жизни и смерти». Он поддержал организованный «Тибетским Домом в Москве» фестиваль «Тибет» и выступил на юбилейном концерте по случаю 70-летия Далай-ламы. Представитель Его Святейшества Далай-ламы в России, Монголии и странах СНГ г-н Таши выразил Борису Гребенщикову искреннюю признательность за поддержку празднований юбилея Далай-ламы в России, которые получили широкое освещение как в российской прессе, так и в информационных источниках Тибета в изгнании.

Один из ключевых гостей осеннего фестиваля «Тибет» профессор Роберт Турман в ходе своего визита в Москву передал Борису Гребенщикову письмо от руководителя группы «Dharma Bums» Фила Войда с предложением записать русскую версию его знаковой песни «Ранцен» («Свобода»), написанной в защиту Тибета. Фил Войд был одним из первых западных музыкантов, поддержавших усилия Далай-ламы по поиску мирного решения тибетского вопроса. Его песнь «Ранцен» переведена на множество языков и исполнена ведущими музыкантами разных стран мира.

10 марта нынешнего года, на концерте в индийской Дхарамсале, посвященном годовщине народного восстания в Лхасе, Фил Войд вновь исполнил «Ранцен» перед тибетцами и многочисленными западными учениками Далай-ламы. Предваряя песню, Фил сказал, что у него осталась одна неосуществленная мечта – услышать «Ранцен» на русском языке. «Я очень надеюсь, - добавил он, - что Борис Гребенщиков примет мое предложение и споет эту песню в защиту Тибета».

www.savetibet.ru – Сохраним Тибет!
29 сентября 2005 

http://savetibet.ru/1127973960.html

 

БГ получил награду за дружбу с Индией

Лидер "Аквариума" Борис Гребенщиков получил награду Awards Of Friendship за вклад в укрепление дружбы между народами России и Индии. Награждение состоялось в штаб-квартире Ассоциации индийцев в России 26 сентября. Вместе с наградой г-ну Гребенщикову подарили недельный эксклюзивный тур по Индии во дворце на колесах (!).

Награду вручил президент Ассоциации и председатель Общества российско-индийской дружбы Санджит Кумар Джха. На торжествах по случаю вручения награды присутствовали посол королевства Непал и представители посольства Индии, индийские бизнесмены и другие официальные лица. "Борис Гребенщиков - настоящий друг Индии. Он не только участвует в мероприятиях, посвященных нашей стране, но и активно помогает продвижению индийской культуры в России", - отметил Санджит Кумар Джха, подчеркнув, что "увлечение Бориса Гребенщикова культурой, традициями, музыкой и религией Индии не могло не отразиться на его творчестве".

По словам Бориса Гребенщикова, "Индия - это страна, которую можно любить за искренность и простоту. Хочется, чтобы отношения между Россией и Индией становились более теплыми и дружескими, а я постараюсь сделать для этого все возможное».

Премия индо-российской дружбы была учреждена три года назад и присуждается людям, которые внесли весомый вклад в развитие дружеских отношений между Россией и Индией.

http://www.music.com.ua/news/rock/2005/09/28/19107.html

 

» Общество

Борис Гребенщиков получил награду Ассоциации индийцев в России, - дык елы-палы!

28/09/2005 09:06

Как сообщает газета "Бизнес", Борис Гребенщиков получил награду Ассоциации индийцев в России за вклад в укрепление дружбы между народами России и Индии.

Поводом для присуждения награды стал многолетний интерес Гребенщикова к изучению индийской истории и культуры, что нашло отражение в творчестве музыканта.

Дополнением к награде стал недельный эксклюзивный тур по Индии во «дворце на колесах». На церемонии вручения Гребенщиков заявил, что никогда не участвовал в таких официальных мероприятиях: видимо, от нахлынувших эмоций рок-идол позабыл о врученном ему ордене «За заслуги перед Отечеством» четвертой степени.

Полная версия:     http://www.fontanka.ru/149977 

28.09.2005 Ордена притягиваются

Музыкальная история легендарного музыканта Бориса Гребенщикова включает много поворотов и является в своем роде картой эпохи. С недавних пор эта карта из географической стала геополитической, и новые достижения Гребенщикова рассматриваются в этом контексте уже вне зависимости от их собственной значимости.

Ордена в России с некоторых пор выполняют довольно простую роль. Вне зависимости от их «номинала» и предназначения, для их распространения достаточно организационного решения и проведения соответствующей церемонии. Одним словом, орден служит признание заслуг вообще, а если заслуги подтверждены одним орденом – последующие не нуждаются в дополнительных основаниях.

Борис Гребенщиков, который с недавних пор невольно выполняет роль некоего посредника – между поколениями, музыкальными течениями и даже культурами и странами – весьма подходящий персонаж для вручения орденов. На днях он получил еще один – от Ассоциации индийцев в России за вклад в укрепление дружбы между народами России и Индии.

Присутствие важных лиц - посла королевства Непал и представителей индийского посольства – открывает дополнительный ракурс чествования музыканта. В начале сентября была анонсирована Культурная неделя «буддизма Непала в России», приуроченная к 2550-летию со Дня рождения Будды Шакъямуни. Этот повод пришелся кстати и к переговорам о расширении сотрудничества Федерального Агентства по туризму в индийском направлении. Гребенщиков же, с новообретенным фавором Кремля в сочетании с народной любовью – не говоря уже о реальной причастности его творчества к индийской традиции – сыграл роль «свадебного генерала». Впрочем, это издержки статуса легенды, а орден «За дружбу» сильно не обременит. 

http://www.pronline.ru/news/show/1829

 

28.09.2005 01:26

Борис Гребенщиков получил награду Ассоциации индийцев в России

Газета "Бизнес"

Вчера Борис Гребенщиков получил награду Ассоциации индийцев в России за вклад в укрепление дружбы между народами России и Индии. Поводом для присуждения награды стал многолетний интерес Гребенщикова к изучению индийской истории и культуры, что нашло отражение в творчестве музыканта. Дополнением к награде стал недельный эксклюзивный тур по Индии во «дворце на колесах». На церемонии вручения Гребенщиков заявил, что никогда не участвовал в таких официальных мероприятиях: видимо, от нахлынувших эмоций рок-идол позабыл о врученном ему ордене «За заслуги перед Отечеством» четвертой степени.

http://klerk.ru/print.php?32630

20:23 27 вересня 2005

 

Гребенщикова наградили за укрепление международной дружбы

 

В Москве в штаб-квартире Ассоциации индийцев в России состоялось вручение ежегодной награды A.I.R. за вклад в укрепление дружбы между народами России и Индии Awards of Friendship. В этом году почетную награду получил легендарный представитель российского рока Борис Гребенщиков.

Вместе с наградой Гребенщикову подарили недельный эксклюзивный тур по Индии во дворце на колесах. Награду вручил президент A.I.R. и председатель Общества российско-индийской дружбы Санджит Кумар Джха, говорится в пресс-релизе Ассоциации индийцев в России, передает "Newsru.com”.

На торжествах по случаю вручения награды присутствовали посол королевства Непал и представители посольства Индии, индийские бизнесмены и другие официальные лица.

"Мне еще не доводилось принимать участие в таких официальных мероприятиях, - сказал в ответном слове Борис Гребенщиков, - и чем официальнее мероприятие, тем проще я себя на нем чувствую". Кроме того, музыкант сказал: "Я люблю Индию. Потому что там все чисто. И если смотреть не замутненными глазами, мы можем привести сюда это виденье. И тогда мы увидим, что мы тоже хороши. Надо чтобы больше людей ездило оттуда сюда и отсюда туда. Тогда нам всем будет лучше. Так что, за дружбу".

Как известно, рок-музыкант интересуется культурой Индии, серьезно изучает индийскую классическую музыку и часто посещает эту страну.

После торжественной церемонии награждения Борис Гребенщиков дал интервью журналистам. Отвечая на вопрос, что для него Индия, музыкант сказал: "Индия - родина Духа. Тут все просто".

Борис Гребенщиков о Боге: "Даже если говорить годы подряд, Бога описать невозможно, потому что Бог начинается там, где кончаются наши о нем представления. Никакие слова к Богу не применимы. Поэтому, Бог есть жизнь".

Корреспондент спросил, мог бы Борис Гребенщиков устроить такой концерт-марафон, где он пропел бы все свои 500 песен, начиная с самых первых и заканчивая самыми недавними.

"Ну, во-первых, на это не хватит человеческих сил - это слишком много, - сказал музыкант, - Во-вторых, большая часть этих песен была нужна тогда, когда я их писал и записывал. Петь их сейчас - это было бы именно марафоном. А искусство и спорт это принципиально разные вещи. Я пою то, что, как мне кажется, моей душе необходимо петь сейчас, то чувство, что нужно петь сейчас. Мне сложно петь концептуально. Я пою только то, что у меня есть в сердце. Поэтому, я всегда пою полтора-два часа, но в эти два часа входит все, что я написал".

На вопрос: "Мудрецы и святые говорят, что в Царстве Бога, в духовном мире, разные традиции по-разному это называют, что там каждый шаг - танец, а каждое слово - песня. Что бы Вы могли пожелать нам всем - землянам, особенно тем, которые стремятся сделать каждый свой шаг танцем, а каждое свое слово - песней" - Гребенщиков ответил: "К этому не нужно стремиться. Когда очищаются глаза и очищается душа, это получается само собой, без всякого стремления. И тогда понимаешь, что все чистые земли, и все раи, о которых говорят все священные писания, это то самое место, где мы живем. Просто его нужно видеть чистыми глазами".

http://for-ua.com/fun/2005/09/27/202359.html

 

Гребенщиков будет колесить по Индии во дворце[22:11 / 27.09.05]

В Москве в штаб-квартире Ассоциации индийцев в России состоялось вручение ежегодной награды A. I. R. за вклад в укрепление дружбы между народами России и Индии Awards of Friendship. В этом году почетную награду получил легендарный представитель российского рока Борис Гребенщиков.

Как сообщает NEWSru.com, вместе с наградой Гребенщикову подарили недельный эксклюзивный тур по Индии во дворце на колесах. Награду вручил президент A. I. R. и председатель Общества российско-индийской дружбы Санджит Кумар Джха.

Премия была учреждена три года назад и присуждается людям, "которые внесли весомый вклад в развитие дружеских отношений между двумя странами. Борис Гребенщиков —  настоящий друг Индии", сказал Санджит Кумар Джха.

По словам музыканта, "Индия — это страна, которую можно любить за искренность и простоту". Более того, по признанию господина Гребенщикова, его приятно удивил тот факт, что многие индийцы не только знакомы с его творчеством, но цитируют тексты песен наизусть.

Борис Гребенщиков также пожелал, чтобы отношения между Россией и Индией становились более и более теплыми и пообещал сделать для этого все возможное, пишет газета "Коммерсант".

Источник: Вслух.ру

http://www.vsluh.ru/news/society/62299.html

 

Опубликовано: 30 сентября 2005 г.

Борис Гребенщиков удостоен награды Ассоциации индийцев в России

Знаменитый российский рок–музыкант, лидер группы «Аквариум» Борис Гребенщиков удостоен награды Ассоциации индийцев в России за вклад в укрепление дружбы между народами двух стран. Президент ассоциации Санджит Кумар Джха отметил, что творчество Гребенщиков способствует продвижению культуры Индии в России. В свою очередь, музыкант выразил благодарность индийской стороне за высокую оценку своей деятельности.

http://www.vor.ru/index_req/print.php?act=9525

 

·  14:05 27/09/05
Борис Гребенщиков получил награду за укрепление дружбы с Индией
В Москве в штаб-квартире Ассоциации индийцев в России состоялось вручение ежегодной награды A.I.R. за вклад в укрепление дружбы между народами России и Индии Awards of Friendship. В этом году почетную награду получил легендарный представитель российского рока Борис Гребенщиков. Вместе с наградой Гребенщикову подарили недельный эксклюзивный тур по Индии во дворце на колесах. Награду вручил президент A.I.R. и председатель Общества российско-индийской дружбы Санджит Кумар Джха, говорится в пресс-релизе Ассоциации индийцев в России.
На торжествах по случаю вручения награды присутствовали посол королевства Непал и представители посольства Индии, индийские бизнесмены и другие официальные лица.
"Мне еще не доводилось принимать участие в таких официальных мероприятиях, - сказал в ответном слове Борис Гребенщиков, - и чем официальнее мероприятие, тем проще я себя на нем чувствую". Кроме того, музыкант сказал: "Я люблю Индию. Потому что там все чисто. И если смотреть не замутненными глазами, мы можем привести сюда это виденье. И тогда мы увидим, что мы тоже хороши. Надо чтобы больше людей ездило оттуда сюда и отсюда туда. Тогда нам всем будет лучше. Так что, за дружбу".
Как известно, рок-музыкант интересуется культурой Индии, серьезно изучает индийскую классическую музыку и часто посещает эту страну.
После торжественной церемонии награждения Борис Гребенщиков дал эксклюзивное интервью корреспонденту сайта "Мир религий", передает Newsru. Отвечая на вопрос, что для него Индия, музыкант сказал: "Индия - родина Духа. Тут все просто".
Борис Гребенщиков о Боге: "Даже если говорить годы подряд, Бога описать невозможно, потому что Бог начинается там, где кончаются наши о нем представления. Никакие слова к Богу не применимы. Поэтому, Бог есть жизнь".
Корреспондент спросил, мог бы Борис Гребенщиков устроить такой концерт-марафон, где он пропел бы все свои 500 песен, начиная с самых первых и заканчивая самыми недавними.
"Ну, во-первых, на это не хватит человеческих сил - это слишком много, - сказал музыкант, - Во-вторых, большая часть этих песен была нужна тогда, когда я их писал и записывал. Петь их сейчас - это было бы именно марафоном. А искусство и спорт это принципиально разные вещи. Я пою то, что, как мне кажется, моей душе необходимо петь сейчас, то чувство, что нужно петь сейчас. Мне сложно петь концептуально. Я пою только то, что у меня есть в сердце. Поэтому, я всегда пою полтора-два часа, но в эти два часа входит все, что я написал".
На вопрос: "Мудрецы и святые говорят, что в Царстве Бога, в духовном мире, разные традиции по-разному это называют, что там каждый шаг - танец, а каждое слово - песня. Что бы Вы могли пожелать нам всем - землянам, особенно тем, которые стремятся сделать каждый свой шаг танцем, а каждое свое слово - песней" - Гребенщиков ответил:
"К этому не нужно стремиться. Когда очищаются глаза и очищается душа, это получается само собой, без всякого стремления. И тогда понимаешь, что все чистые земли, и все раи, о которых говорят все священные писания, это то самое место, где мы живем. Просто его нужно видеть чистыми глазами".

http://www.versii.com/newss.php?pid=57266

 

 Индусы наградили БГ

Лидер «Аквариума» Борис Гребенщиков получил награду за вклад в укрепление дружбы между народами России и Индии. Президент Ассоциации индийцев в России Санджит Кумар Джха сообщил: "Борис Гребенщиков - настоящий друг Индии, цирирует Regnum Ru. Он не только участвует в мероприятиях, посвященных нашей стране, но и активно помогает продвижению индийской культуры в России".

 

БГ в свою очередь пожелал, чтобы отношения между Россией и Индией становились более и более теплыми и пообещал сделать для этого все возможное.

http://music.km.ru/news.asp?id=21BF8FD3A2874DE7BF071CE41A4DB687

Борис Гребенщиков получил награду за укрепление дружбы между Россией и Индией

27.09.2005  11:54  | RUpor

В Москве в штаб-квартире Ассоциации индийцев в России состоялось вручение ежегодной награды A.I.R. за вклад в укрепление дружбы между народами России и Индии Awards of Friendship. В этом году почетную награду получил легендарный представитель российского рока Борис Гребенщиков.

 Вместе с наградой Гребенщикову подарили недельный эксклюзивный тур по Индии во дворце на колесах. Награду вручил президент A.I.R. и председатель Общества российско-индийской дружбы Санджит Кумар Джха, говорится в пресс-релизе Ассоциации индийцев в России.

На торжествах по случаю вручения награды присутствовали посол королевства Непал и представители посольства Индии, индийские бизнесмены и другие официальные лица.

"Мне еще не доводилось принимать участие в таких официальных мероприятиях, - сказал в ответном слове Борис Гребенщиков, - и чем официальнее мероприятие, тем проще я себя на нем чувствую". Кроме того, музыкант сказал: "Я люблю Индию. Потому что там все чисто. И если смотреть не замутненными глазами, мы можем привести сюда это виденье. И тогда мы увидим, что мы тоже хороши. Надо чтобы больше людей ездило оттуда сюда и отсюда туда. Тогда нам всем будет лучше. Так что, за дружбу".

Как известно, рок-музыкант интересуется культурой Индии, серьезно изучает индийскую классическую музыку и часто посещает эту страну.

После торжественной церемонии награждения Борис Гребенщиков дал эксклюзивное интервью корреспонденту Ассоциации индийцев в России. Отвечая на вопрос, что для него Индия, музыкант сказал: "Индия - родина Духа. Тут все просто".

Борис Гребенщиков о Боге: "Даже если говорить годы подряд, Бога описать невозможно, потому что Бог начинается там, где кончаются наши о нем представления. Никакие слова к Богу не применимы. Поэтому, Бог есть жизнь".

Корреспондент спросил, мог бы Борис Гребенщиков устроить такой концерт-марафон, где он пропел бы все свои 500 песен, начиная с самых первых и заканчивая самыми недавними.

"Ну, во-первых, на это не хватит человеческих сил - это слишком много, - сказал музыкант, - Во-вторых, большая часть этих песен была нужна тогда, когда я их писал и записывал. Петь их сейчас - это было бы именно марафоном. А искусство и спорт это принципиально разные вещи. Я пою то, что, как мне кажется, моей душе необходимо петь сейчас, то чувство, что нужно петь сейчас. Мне сложно петь концептуально. Я пою только то, что у меня есть в сердце. Поэтому, я всегда пою полтора-два часа, но в эти два часа входит все, что я написал".

На вопрос: "Мудрецы и святые говорят, что в Царстве Бога, в духовном мире, разные традиции по-разному это называют, что там каждый шаг - танец, а каждое слово - песня. Что бы Вы могли пожелать нам всем - землянам, особенно тем, которые стремятся сделать каждый свой шаг танцем, а каждое свое слово - песней" - Гребенщиков ответил:

"К этому не нужно стремиться. Когда очищаются глаза и очищается душа, это получается само собой, без всякого стремления. И тогда понимаешь, что все чистые земли, и все раи, о которых говорят все священные писания, это то самое место, где мы живем. Просто его нужно видеть чистыми глазами".

http://www.rupor.info/print.php?aid=23924

Смотреть еще - http://anikanov.ru/index/proekty_nagrazhdenie_grebenshhikova_2/0-22